in grain перевод

• по натуре, по характеру

• grain:    1) зерно Ex: wheat grain пшеничное зерно Ex: ripe grain спелое зерно Ex: grain export экспорт зерно Ex: a ship with a cargo of grain полные колосья2) хлебные злаки Ex: grain crop урожай зерновых Ex:
• with grain:    в направлении волокон
• abrasive grain:    абразивное шлифовальное зерно
• across the grain:    поперек волокна (о способе деревообработки)
• again grain:    против волокно
• against the grain:    против шерсти (в противоположность естественному наклону) Thistranslation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you.≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувству
• aleurone grain:    алейроновое зерно
• amaranth grain:    Амарантовая крупа
• austenitic grain:    физ. мет. аустенитное зерно
• base grain:    основная фракция (абразивного круга)
• binburned grain:    bin-burned grainсамосогревашееся в закромах зерно
• black-grain:    спорынья зерновых (возбудитель - Claviceps paspali)
• blackened grain:    зерно почернения
• blister grain:    причудливая текстура (дерева)
• bonded grain:    связанное зерно

• It had already achieved self-sufficiency in grain and sugar.
  Он уже добился самообеспеченности зерном и сахаром.
• Wax in grains created to realize caps with immersion technique.
  Воск в гранулах для изготовления восковых колпачков путём погружения.
• Measures taken by the Government have enabled Uzbekistan to become self-sufficient in grain and oil.
  В результате предпринятых Правительством республики мер достигнута зерновая и нефтяная независимость страны.
• They are used in grain dryers as well as in rooms with high dust content.
  Цикловентиляторы используются в зерновых сушилках, a также в помещениях с высокой степенью запылённости.
• This year, Turkmenistan is already approaching self-sufficiency in grain and we are expecting a record harvest.
  Уже в текущем году Туркменистан реально подходит к самообеспеченности зерном, мы ожидаем рекордный урожай.
• The larvae of the food moth are especially numerous in grain stores, which can cause significant damage.
  Личинки пищевой моли особенно многочисленны на складах зерновых, которым могут наносить значительный урон.
• In 1775, free trade in grain was promoted and several oppressive export tolls were abolished.
  В 1775 году был принят закон о свободе торговли ячменём и отменены многие репрессивные пошлины на экспорт.
• We accept as a collateral a future harvest as well as a property, products in circulation, grains in grain elevators as security.
  Мы берем в залог и будущий урожай, и недвижимость, и товар в обороте, и зерно на элеваторах.
• It is located in grains such as barley, as well as grassy plants, and it is even present in forms of cactus as well.
  Он расположен в зернах как ячмень, так же, как травянистые заводы, и он присутствует даже в формах кактуса также.
• However, since 2000 the depletion of China's main aquifers has led to an overall decrease in grain production, turning China into a net importer.
  Однако, начиная с 2000 года, истощение основных водоносных слоев Китая привело к общему снижению производства зерна, превратив Китай в чистого импортера.